Показаны сообщения с ярлыком Люди. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком Люди. Показать все сообщения

пятница, 16 января 2015 г.

Бикини от Луи Реард

Ех бикини, ох бикини ... вздыхают мужики на пляже ...
Луи Реар , который занимался магазином нижнего белья своей матери рядом с Фоли -Бержер обнаружили, что женщины опускают купальники чтоб загар был лучше , долго не думав он изобрел бикини ( 1 м² ткани , чтобы пупок был открыт... ) , и представил его в первый раз в Париже 5 июля 1946 в бассейне Молитора.

Луи Реар
Луи Реар

среда, 7 января 2015 г.

"Я Чарли"

"Я Чарли"
"Я Чарли"

Двое вооруженных людей напали на парижской офис французского сатирического журнала Charlie Hebdo. С криками "Акбар Аллах" и "Чарли - смерть тебе!"  убито не менее 12 человек, из них двое полицейских. В настоящее время на оффициальном сайте  Charlie Hebdo можно увидеть надпись "Я Чарли" . Так же на сайте размещен документ на всех языках говорящий  - "Я Чарли"

вторник, 1 октября 2013 г.

Барбара - "Черный орел"

Засыпая у озера я увидела орла , который прорезал небо
Явившись неоткуда, и медленно расправив крылья..
Сделав несколько кругов, опустился рядом со мной
Крылья цвета ночи и рубиновые глаза
Королевская птица несла синий бриллиант
Своим клювом он дотронулся до моей щеки
По моей руке он провел своим хвостом

http://youtu.be/6rnR-mVYqAE

суббота, 10 августа 2013 г.

Редис со сливочным маслом

Еще одна из странностей французской души... Есть свежую редиску со сливочным маслом...  Сколько не спрашивал , никто не знает откуда пошла эта традиция... Удивляются если я ем со сметаной...пробуют, говорят, что очень хорошо... и по инерции продолжают есть с маслом...

beurre

четверг, 27 июня 2013 г.

ZAZ (Заз)

ZAZ (Заз), чье настоящее имя  Изабель Джеффри, родилась 1 мая 1980 года в Туре. В двадцать лет она начала обучение в Центре информации и музыкальной деятельности в Бордо. Она создает свою группу блюза и приглашает для выступлений баскский оркестр, с которым гастролирует в Каркассоне по случаю празднования Байонна.

четверг, 30 мая 2013 г.

Ждем первого развода в гей семье?

Не успели отгреметь канонады сторонников традиционных семей , кстати , таких ли уж традиционных?
По статистике во Франции количество разводов равно 44,7%, т. е практически каждая вторая свадьба заканчивается разводом. (офф. данные за 2011). Средний возраст разведенных 40-43 года ( надо учитывать, что во Франции не спешат вступать в брак, сначала карьера).

суббота, 25 мая 2013 г.

POPCORN

И сами мы какие то не искренние и самовар у нас электрический… погода добивает , сегодня вечером было 8 градусов ….
Почему-то все говорят, что это Жар …

четверг, 21 февраля 2013 г.

Трагедия русского писателя (Аверченко)

Меня часто спрашивают:

— Почему вы торчите в Константинополе? Почему не уезжаете в Париж?

— Боюсь, — робко шепчу я.

— Вот чудак, чего же вы боитесь?

— Я — писатель. И потому боюсь оторваться от родной территории, боюсь потерять связь с родным языком.

вторник, 19 февраля 2013 г.

Антон Павлович Чехов. Глупый француз...

[caption id="attachment_3578" align="aligncenter" width="490"]Антон Павлович Чехов Антон Павлович Чехов[/caption]

 

Клоун из цирка братьев Гинц, Генри Пуркуа, зашел в московский трактир
Тестова позавтракать.
-- Дайте мне консоме! -- приказал он половому.
-- Прикажете с пашотом или без пашота?
-- Нет, с пашотом слишком сытно... Две-три гренки, пожалуй, дайте...
В ожидании, пока подадут консоме, Пуркуа занялся наблюдением. Первое,
что бросилось ему в глаза, был какой-то полный, благообразный господин,
сидевший за соседним столом и приготовлявшийся есть блины.
"Как, однако, много подают в русских ресторанах! -- подумал француз,
глядя, как сосед поливает свои блины горячим маслом. -- Пять блинов! Разве
один человек может съесть так много теста?"
Сосед между тем помазал блины икрой, разрезал все их на половинки и
проглотил скорее, чем в пять минут...
-- Челаэк!--обернулся он к половому. -- Подай еще порцию! Да что у вас
за порции такие? Подай сразу штук десять или пятнадцать! Дай балыка...
семги, что ли!
"Странно... -- подумал Пуркуа, рассматривая соседа.
-- Съел пять кусков теста и еще просит! Впрочем, такие феномены не
составляют редкости... У меня у самого в Бретани был дядя Франсуа, который
на пари съедал две тарелки супу и пять бараньих котлет... Говорят, что есть
также болезни, когда много едят..."
Половой поставил перед соседом гору блинов и две тарелки с балыком и
семгой. Благообразный господин выпил рюмку водки, закусил семгой и принялся
за блины. К великому удивлению Пуркуа, ел он их спеша, едва разжевывая, как
голодный...
"Очевидно, болен... -- подумал француз. -- И неужели он, чудак,
воображает, что съест всю эту гору? Не съест и трех кусков, как желудок его
будет уже полон, а ведь придется платить за всю гору!"
-- Дай еще икры! -- крикнул сосед, утирая салфеткой масленые губы. --
Не забудь зеленого луку!
"Но... однако, уж половины горы нет! -- ужаснулся клоун. -- Боже мой,
он и всю семгу съел? Это даже неестественно... Неужели человеческий желудок
так растяжим? Не может быть! Как бы ни был растяжим желудок, но он не может
растянуться за пределы живота... Будь этот господин у нас во Франции, его
показывали бы за деньги... Боже, уже нет горы!"
-- Подашь бутылку Нюи... -- сказал сосед, принимая от полового икру и
лук.-- Только погрей сначала... Что еще? Пожалуй, дай еще порцию блинов...
Поскорей только...
-- Слушаю... А на после блинов что прикажете?
-- Что-нибудь полегче... Закажи порцию селянки из осетрины по-русски
и... и... Я подумаю, ступай!
"Может быть, это мне снится? -- изумился клоун, откидываясь на спинку
стула.-- Этот человек хочет умереть. Нельзя безнаказанно съесть такую массу.
Да, да, он хочет умереть! Это видно по его грустному лицу. И неужели
прислуге не кажется подозрительным, что он так много ест? Не может быть!"
Пуркуа подозвал к себе полового, который служил у соседнего стола, и
спросил шепотом:
-- Послушайте, зачем вы так много ему подаете?
-- То есть, э... э... они требуют-с! Как же не подавать-с? -- удивился
половой.
-- Странно, но ведь он таким образом может до вечера сидеть здесь и
требовать! Если у вас у самих не хватает смелости отказывать ему, то
доложите метрдотелю, пригласите полицию!
Половой ухмыльнулся, пожал плечами и отошел.
"Дикари! -- возмутился про себя француз.-- Они еще рады, что за столом
сидит сумасшедший, самоубийца, который может съесть на лишний рубль! Ничего,
что умрет человек, была бы только выручка!"
-- Порядки, нечего сказать! -- проворчал сосед, обращаясь к французу.
-- Меня ужасно раздражают эти длинные антракты! От порции до порции изволь
ждать полчаса! Этак и аппетит пропадет к черту и опоздаешь... Сейчас три
часа, а мне к пяти надо быть на юбилейном обеде.
-- Pardon, monsieur, -- побледнел Пуркуа, -- ведь вы уж обедаете!
-- Не-ет... Какой же это обед? Это завтрак... блины...
Тут соседу принесли селянку. Он налил себе полную тарелку, поперчил
кайенским перцем и стал хлебать...
"Бедняга... -- продолжал ужасаться француз. -- Или он болен и не
замечает своего опасного состояния, или же он делает все это нарочно... с
целью самоубийства... Боже мой, знай я, что наткнусь здесь на такую картину,
то ни за что бы не пришел сюда! Мои нервы не выносят таких сцен!"
И француз с сожалением стал рассматривать лицо соседа, каждую минуту
ожидая, что вот-вот начнутся с ним судороги, какие всегда бывали у дяди
Франсуа после опасного пари...
"По-видимому, человек интеллигентный, молодой... полный сил... -- думал
он, глядя на соседа. -- Быть может, приносит пользу своему отечеству... и
весьма возможно, что имеет молодую жену, детей... Судя по одежде, он должен
быть богат, доволен... но что же заставляет его решаться на такой шаг?.. И
неужели он не мог избрать другого способа, чтобы умереть? Черт знает, как
дешево ценится жизнь! И как низок, бесчеловечен я, сидя здесь и не идя к
нему на помощь! Быть может, его еще можно спасти!"
Пуркуа решительно встал из-за стола и подошел к соседу.
-- Послушайте, monsieur, -- обратился он к нему тихим, вкрадчивым
голосом. -- Я не имею чести быть знаком с вами, но тем не менее, верьте, я
друг ваш... Не могу ли я вам помочь чем-нибудь? Вспомните, вы еще молоды...
у вас жена, дети...
-- Я вас не понимаю! -- замотал головой сосед, тараща на француза
глаза.
-- Ах, зачем скрытничать, monsieur? Ведь я отлично вижу! Вы так много
едите, что... трудно не подозревать...
-- Я много ем?! -- удивился сосед. -- Я?! Полноте... Как же мне не
есть, если я с самого утра ничего не ел?
-- Но вы ужасно много едите!
-- Да ведь не вам платить! Что вы беспокоитесь? И вовсе я не много ем!
Поглядите, ем, как все!
Пуркуа поглядел вокруг себя и ужаснулся. Половые, толкаясь и налетая
друг на друга, носили целые горы блинов... За столами сидели люди и поедали
горы блинов, семгу, икру... с таким же аппетитом и бесстрашием, как и
благообразный господин.
"О, страна чудес! -- думал Пуркуа, выходя из ресторана. -- Не только
климат, но даже желудки делают у них чудеса! О, страна, чудная страна!"

понедельник, 3 сентября 2012 г.

Жак Брель "В порту Амстердама..."

Мне нравится Жак Брель ! Да и посмотрите сами , статья о Бреле в Wiki есть , переводы есть - красавец!

http://youtu.be/n2kkr0e_dTQ

 

В порту Амстердама
Поют моряки
О мечтах, что преследуют их
На подходе к Аистердаму
В порту Амстердама
Спят моряки
Как знамена
Вдоль унылых берегов
В порту Амстердама
Умирают моряки
Полные пива и драм
При первых лучах рассвета
Но в порту Амстердама
Рождаются моряки
В вязкой жаре
Океанской истомы


В порту Амстердама
Едят моряки
На слишком белых скатертях
Сочащуюся рыбу
Вам видны их зубы
Способные укусить удачу,
Откусить от луны,
Прегрызть канаты
И здесь пахнет треской
Вплоть до сердцевины жареной картошки,
Которой их огромные руки
Просят еще.
Затем они встают, смеясь,
В шуме шторма,
Застегивают ширинку
И уходят, рыгнув.

В порту Амстердама
Пляшут моряки
Их животы трутся
О животы женщин
Они кружатся и танцуют,
Наподобие солнца
В рвущихся звуках
Прогорклого аккордеона
Они вертят головами,
Чтоб лучше слышать смех,
Пока вдруг аккордеон
Не испустит последний вздох
И тогда с важными жестами
И гордым взглядом
Они уводят своих батавских дам
К ярким огням

В порту Амстердама
Пьют моряки
Пьют снова и снова
И опять пьют
Они пьют за здоровье
Амстердамских путан,
Гамбургских и других,
Вобщем, за всех дам
Что отдают им свое прекрасное тело,
Что отдают им свою невинность
За золотые монеты.
А затем, хорошо напившись,
Они задирают нос к небу
И сморкаются в звезды
И поссут, как я плачу
Над неверностью женской
В порту Амстердама
В порту Амстердама

Посмотрите переводы на  http://www.france-chanson.com/?p=42

суббота, 28 июля 2012 г.

Жан Лафонтен в компании своих героев ...

Господин ворон , раскачиваясь на ветке держал сыр... Господин лис , привлеченный запахом, льстил ему .. Извечная история , ну и конечно же увековечили, правда в клюв ему сунули камамбер! Ну а как , же ! Тот не француз , кто не знает , что настоящий сыр - это камамбер!Тот не был во Франции , если его не пробовал! ДА пахнет носками , да ужасен на вид , но , это не решает все ! Это как маслины , сначала фу!, какая гадость ! , а потом да , да конечно же я их ем , очень люблю!

Les Rita Mitsouko

Катрин Рингер (Catherine Ringer) и Фредерик Шиша (Frédéric Chichin) влюбляются в 1979 году. Они дают несколько концертов с аргентинской танцовщицей Марсия Моретто, которая вскоре умирает от рака. Дуэт выступает на самых разных площадках, таких как l’Usine Pali-Kao, известная алтернативная площадка в Belleville, выступают с Дэвид Боуи, Velvet Underground ..что приносит успех.

Ален Робер поднялся на самую высокую башню в мире

До сих пор ни один небоскреб не смог устоять перед ним. В понедельник 29 марта 2011 года, Ален Робер взобрался на самую высокую башню в мире, Burj, в Дубае ,башня высотой 828 м (200 этажей!) . Для "восхождения" на здание из стекла и стали потребовалось шесть часов.

Французы табака

Борьба с табакокурением во Франции продолжается. Купить сигареты во Франции можно только в барах, в некоторых "газетных" магазинах или специализированных "бюро де таба". После того как было принято решение о постоянном повышении цен на сигареты ( на эту дату пачка сигарет в среднем стоит 5-6 евро), следующим витком было размещение надписи на пачке о вреде курения огромными буквами и о полном запрете курения

Нолвэн Леруа

Нолвэн Леруа дочь бывшего профессионального футболиста Жана-Люка Ле Мегрес и Мюриэль Лерой, оба французы. Первые свои годы она жила в Бретани, Париже и Нор-Па-де-Кале, так как семья часто переезжала. В возрасте 11 лет, после развода родителей, она переехала с матерью и сестрой Кей в Сант Ёр. Проходит обучение в школе Целестин в Виши, и в тоже время занимается скрипкой.

Keen'V

Keen’V, настоящее имя Кевин Боннэ (Kevin Bonnet) родился 30 января 1984 года в Руане, певец в стилле рагга (рагга -это вариация стиля регги, стиль танцевальной музыки, первоначально ямайской, представляющий собой вариацию регги либо дэнсхолла, и отличающийся речитативным вокалом, преимущественно звучащим под аккомпанемент электронных инструментов.).

пятница, 27 июля 2012 г.

Жаренная кукуруза от Жана Мишеля?

Исполнено это было в 1970х годах и моментально стало жутко популярным. Многие почему-то думают, что написал эту вещь Жан-Мишель Жар. НИЧЕГО подобного! Настоящий автор - Gershon Kingsley. А Жар просто исполнил ее в своей обработке. Воздам должное!

[youtube]http://youtu.be/dZWfywvuHt0[/youtube]

Вдова Клико

16 декабря 1777 году в городе Реймс, что находится в провинции Шампань у барона Николя Понсарда родилась дочь - Николь. После нигде не описанного детства она вышла как и положенно замуж и вскоре в возрасте 27 лет овдовела став Barbe-Nicole Clicquot-Ponsardin ( а в простонаречье вдовой Клико), унаследовав фамилию от мужа Франсуа Клико, который скончался 23 октября 1805 года от лихорадки.

воскресенье, 1 июля 2012 г.

Иностранный легион

Иностранный легион имеет свое специфическое отличие статуса, которое вытекает прямо из акта его создания, королевского указа от 10 марта 1831. Легион - подразделение бойцов, состоящее из иностранцев под французским командованием.

Морис Бежар

К числу тех, кто во многом перевернул традиционное представление о балете, относится и выдающийся мастер балета Морис Бежар. Его успех как постановщика и педагога во многом обусловлен тем, что он начинал как танцовщик и сам прошел тот путь, по которому затем направлял своих учеников.Достижением Бежара является и то, что, стремясь разнообразно использовать пластические возможности тела танцовщика, он не только ставит сольные партии, но и вводит в некоторые постановки исключительно мужской кордебалет.