Из чего же были сделаны башмачки Золушки? Не прекращаются прения с девятнадцатого века - были башмачки из стекла или из меха ? А все почему : написание слова стекло во Французском языке VERRE , написание слова обозначающего мех серой белки VAIR , произносится примерно одинаково.
Оригинальная версия Шарля Перро упоминает однозначно стекло, белочка появилась только в трудах Бальзака в 19 веке, уверенный в себе при редакции текстов Шарля Перо, он исправил , как думал ошибку .
Комментариев нет:
Отправить комментарий